RTV+
{{ profileInitial }}
Notifications Tout marquer comme lu
{{ nt.tag }}
{{ nt.title }}
{{ nt.body }}
{{ hero.badge }} {{ hero.kindLabel }}

{{ hero.title }}

★ {{ hero.rating }} {{ hero.year }} {{ hero.age }} {{ hero.durText }} {{ hero.genreText }} 4K HDR

{{ hero.synopsis }}

▶ {{ t.play }}
{{ hero.listLabel }}
{{ t.more }}
{{ hero.badge }}

{{ hero.title }}

★ {{ hero.rating }} {{ hero.year }} {{ hero.age }} {{ hero.durText }} {{ hero.genreText }}

{{ hero.synopsis }}

▶ Lecture
{{ hero.listLabel }}
Plus d'infos
4K HDR DOLBY ATMOS {{ hero.kindLabel }}

{{ t.collections }}

Bientôt disponible
{{ t.collectionsSub }}
{{ t.liveCta }}
Bientôt
{{ c.kicker }}
{{ c.title }}
{{ c.soon }}

{{ upcoming.title }}

{{ upcoming.count }}
{{ upcoming.sub }}
‹
›
{{ up.kind }}
{{ up.title }}
{{ up.dans }}
{{ up.date }}
{{ up.remindLabel }}

{{ sagas.title }}

{{ sagas.sub }}
‹
›
{{ sg.title }}
{{ sg.count }}
{{ sg.chevron }}
{{ sagas.allLabel }} {{ sagas.allArrow }}
{{ sagas.openTitle }} · dans l'ordre de sortie
‹
›
{{ it.title }}
★ {{ it.rating }} {{ it.year }}
TOP 10

{{ top.title }}

{{ top.sub }}
‹
›
{{ it.rank }}
{{ it.title }}
★ {{ it.rating }} {{ it.year }}

{{ row.title }}

{{ row.sub }}
‹
›
APERÇU · MUET
{{ b }}
✕
{{ it.title }}
★ {{ it.rating }} {{ it.year }} {{ it.durText }}
▶
{{ it.listGlyph }}
Aperçu
▶
{{ it.listGlyph }}
{{ it.title }}
★ {{ it.rating }} {{ it.year }} {{ it.durText }}
Abonnement

{{ faq.title }}

{{ faq.sub }}
Voir les formules
{{ q.q }}
+
{{ q.a }}
{{ browse.eyebrow }}

{{ browse.title }}

{{ browse.count }}
{{ t.label }}
{{ g.label }}
Réinitialiser
∅
Aucun titre ne correspond
Élargissez les filtres — genre, année ou note minimale.
Réinitialiser les filtres
{{ b }}
{{ it.title }}
★ {{ it.rating }} {{ it.year }} {{ it.metaText }}
{{ it.title }}
★ {{ it.rating }} {{ it.year }} {{ it.metaText }}
Charger plus
{{ detail.kindLabel }}

{{ detail.title }}

★ {{ detail.rating }} {{ detail.year }} {{ detail.age }} {{ detail.metaText }} {{ detail.genreText }} 4K DOLBY VISION

{{ detail.synopsis }}

▶ {{ detail.playLabel }}
{{ detail.listLabel }}
{{ detail.likeLabel }}
Partager
{{ detail.remindLabel }}
{{ detail.avail.text }} Revérifier
{{ detail.upsellKicker }}
{{ detail.upsellBody }}
Essai gratuit 24 h
Voir les formules
!
{{ detail.qualityTitle }}
{{ detail.qualityBody }}
{{ t.label }}
Chargement de la bande-annonce
!
Bande-annonce indisponible ici
{{ yt.errorBody }}
{{ yt.errorCode }}
Ouvrir dans un onglet
▶
{{ yt.glyph }}
-10
{{ yt.volGlyph }}
{{ yt.timeText }}
{{ yt.badge }}
{{ yt.versionLabel }} ▾
Version
{{ v.label }}{{ v.check }}
{{ yt.ccLabel }}
Sous-titres
{{ c.label }}{{ c.check }}
⤢
Fermer la bande-annonce
{{ detail.trailerCredit }}
▶
{{ detail.trailerLabel }}
{{ detail.trailerHint }}
{{ s.label }}
▶
{{ ep.num }} {{ ep.title }} QUALITÉ RÉDUITE {{ ep.dur }}
{{ ep.summary }}
▶
{{ ex.dur }}
{{ ex.title }}
{{ ex.sub }}

Bande originale

{{ detail.ostLine }}
{{ tr.n }}
{{ tr.title }}
{{ tr.artist }}
{{ tr.dur }}
{{ tr.at }}
{{ sp.k }}
{{ sp.v }}
{{ detail.rating }}
Note du public
{{ detail.userScore }}
{{ detail.userScoreLine }}
Votre note
★
{{ detail.myRatingLine }}
Aucun avis pour l'instant — soyez le premier à donner votre note.
{{ rv.initials }}
{{ rv.who }} {{ rv.stars }} {{ rv.when }}
{{ rv.text }}
Utile · {{ rv.votes }} Signaler

Casting

{{ c.initials }}
{{ c.name }}
{{ c.role }}

Contenus similaires

{{ detail.simReason }}
{{ it.title }}
{{ it.matchText }}

Ma liste

{{ list.count }}
Votre liste est vide
Ajoutez des titres avec le bouton + pour les retrouver ici sur tous vos appareils.
Explorer le catalogue
{{ it.title }}
{{ it.metaLine }}
▶ {{ it.playLabel }}
Retirer
{{ profileInitial }} ✎

{{ account.name }}

{{ account.planLine }}
Image de profil
Changer de profil
Gérer l'abonnement
Essai gratuit en cours
{{ account.trialLine }}
Conserver Premium — 5,99 €

Invitez un ami, gagnez 24 h de Premium

{{ account.referralLine }}
{{ account.referralCode }}
Copier le lien
Simuler une inscription
{{ account.referralDays }}
{{ account.referralDaysLabel }}

{{ apparence.title }}

Premium
{{ apparence.sub }}
{{ th.label }}
Passer en Premium

Reprendre sur un autre appareil

{{ sync.intro }}
{{ sync.code }}
Copier
Oublier ce code
{{ sync.createLabel }}
Restaurer
{{ sync.msg }}
{{ s.k }}
{{ s.v }}
{{ s.sub }}

Mes repères

Scènes marquées pendant la lecture
{{ mk.title }}
⚑ {{ mk.at }}
✕

Continuer à regarder

{{ c.title }}
{{ c.line }}
{{ c.left }}

Appareils connectés

{{ account.deviceLine }}
{{ account.deviceLimit }}
{{ d.name }}
{{ d.line }}
Déconnecter
Tout déconnecter

Abonnement

{{ account.subLine }}
{{ a.label }}
{{ a.sub }}
›
Avant de partir
Vous avez regardé 38 h ce mois-ci et 4 titres de votre liste sortent en septembre. Nous pouvons mettre l'abonnement en pause 3 mois au lieu de l'annuler — votre liste, votre historique et vos profils sont conservés.
Mettre en pause 3 mois
Passer à Free (1 écran)
Annuler définitivement

Préférences de lecture

Langue de l'interface
{{ l.label }}
Taille des sous-titres
{{ z.label }}
{{ p.label }}
{{ p.sub }}

Mes téléchargements

{{ account.storageLine }}
{{ d.title }}
{{ d.line }}
Supprimer
Hors ligne — seuls vos téléchargements sont disponibles Réessayer
RTV+

Tout le cinéma. Et le direct.

Films, séries et chaînes en direct, en 4K HDR. Sans engagement, annulable en deux clics. Essai gratuit de 24 heures sur Premium.

Essai gratuit 24 h
J'ai déjà un compte
Voir le catalogue →
{{ pr.v }}
{{ pr.k }}
{{ pi.kicker }}
{{ pi.title }}
{{ pi.body }}
Comparer les formules — dès 0 €
Genre

{{ genre.name }}

{{ genre.blurb }}
✦ Surprends-moi
{{ genre.count }}
{{ g.label }}
{{ it.title }}
{{ it.metaLine }}

Cette semaine sur RTV+

Ajouts, départs imminents et nouveaux épisodes. Mis à jour chaque lundi.

{{ n.tag }}
{{ n.title }}
{{ n.body }}
{{ n.cta }}

{{ status.headline }}

{{ status.headlineSub }}

{{ sv.name }}
{{ sv.region }}
{{ sv.uptime }}
Incidents récents
{{ inc.level }} {{ inc.title }} {{ inc.when }}
{{ inc.body }}
{{ live.eyebrow }}

RTV+ Live

{{ t.label }}
Bientôt disponible
Les chaînes en direct arrivent bientôt
Nous finalisons les accords de diffusion et l'infrastructure de flux. Les chaînes RTV+, le sport en multi-angles et le rattrapage sept jours seront ouverts dès leur mise en service.
Me prévenir au lancement
⚿
La TV en direct n'est pas incluse dans Free
Deux façons d'y accéder : la formule Live à 1,99 €/mois pour les chaînes et le sport uniquement, ou Premium à 5,99 €/mois pour tout RTV+ sans aucune publicité.
Prendre Live — 1,99 €
Tout RTV+ — 5,99 €
DIRECT {{ live.nowChannel }} · {{ live.nowRange }}
{{ live.nowTitle }}
{{ live.nowSynopsis }}
{{ live.nowLeft }}
▶ Regarder le direct
↺ Depuis le début
Enregistrer
Grille des programmes {{ live.epgHours }} Rattrapage 7 jours →
{{ ch.name }}
{{ ch.num }}
{{ sl.title }}
{{ sl.time }}
DIRECT {{ live.sportClock }} {{ live.sportCompetition }}
{{ live.teamA }}
Domicile
{{ live.score }}
{{ live.teamB }}
Extérieur
Angles de caméra
{{ a.label }}
▶ Prendre le direct
↺ Depuis le coup d'envoi
{{ u.when }}
{{ u.title }}
{{ u.sub }}
Me rappeler
Collection éditoriale

{{ collection.title }}

{{ collection.standfirst }}
{{ collection.byline }}

{{ p }}
{{ it.title }}
{{ it.note }}
{{ checkout.eyebrow }}

{{ checkout.title }}

{{ p.name }}
{{ p.sub }}
{{ p.price }}
Moyen de paiement PayPal Carte bancaire acceptée via PayPal, sans compte
Payer avec PayPal
{{ checkout.paypalLine }}
{{ pp.label }}
{{ pp.sub }}
Acheter
Le bouton PayPal intégré n'a pas pu se charger — ce lien ouvre la page de paiement sécurisée PayPal.
Code promo ou parrainage
Appliquer
{{ checkout.promoMsg }}
🔒 Paiement sécurisé par PayPal. Aucune donnée bancaire ne transite ni n'est stockée par RTV+. Le montant et la périodicité affichés sur la page PayPal sont ceux qui vous seront facturés ; une facture est émise par PayPal après chaque paiement.
✓
{{ checkout.donePlan }} activé
{{ checkout.doneLine }}
Commencer à regarder
Gérer mon abonnement
{{ checkout.cta }}
Retour
{{ checkout.total }}
Le cinéma, sans friction.
Gratuit avec 1 écran. Passez en Premium pour 4 écrans, la 4K HDR et les téléchargements.
RTV+

{{ auth.title }}

{{ auth.sub }}

✓
Vérifiez votre boîte mail
Un lien de confirmation a été envoyé à {{ auth.email }}. Il expire dans 30 minutes.
Renvoyer l'e-mail
Nom du profil
Adresse e-mail
{{ auth.emailHint }}
Mot de passe Oublié ?
{{ auth.pwLabel }}
{{ auth.cta }}
OU
{{ so.label }}
{{ auth.switchText }} {{ auth.switchCta }}
Prototype de démonstration — aucun compte n'est créé, aucun mot de passe n'est transmis.
{{ onb.eyebrow }}

{{ onb.title }}

{{ onb.sub }}

{{ g.label }}
{{ t.title }}
✓
{{ r.label }}
{{ r.sub }}
{{ onb.cta }}
Retour
Passer cette étape
{{ person.initials }}
{{ person.role }}

{{ person.name }}

{{ person.line }}

Sur RTV+

{{ it.title }}
{{ it.metaLine }}

États du système

Les écrans que personne ne dessine et que tout le monde finit par voir. Chacun est activable pour revue.

{{ st.glyph }}
{{ st.title }}
{{ st.body }}
{{ st.code }}
{{ st.cta }}
Catalogue participatif

Proposez un titre

Un film ou une série qui manque à RTV+ ? Décrivez-le. L'équipe éditoriale examine les propositions les plus soutenues chaque semaine et publie ses arbitrages.

Titre proposé
{{ suggest.titleHint }}
Type
{{ k.label }}
Année de sortie
Genres · {{ suggest.genreCount }}
{{ g.label }}
Pourquoi l'ajouter ?
Facultatif — mais les propositions argumentées passent plus vite. {{ suggest.whyCount }}
Me notifier si le titre est ajouté
Une seule notification, à la publication.
{{ suggest.submitLabel }}
Effacer
{{ suggest.quota }}

Le plus demandé

{{ suggest.total }}
Soutenez une proposition pour la faire remonter.
Aucune proposition pour l'instant. Soyez le premier à en soumettre une.
▲
{{ b.votes }}
{{ b.title }}
{{ b.meta }}
{{ b.status }}
Comment ça marche
{{ st.n }} {{ st.text }}
RTV+ · Profils

Qui regarde ?

{{ p.initial }} ✎
{{ p.name }}
{{ p.tag }}
+
Gérer
Autres expériences
{{ h.label }}
{{ h.sub }}
Abonnements

Une seule qualité : la meilleure

Sans engagement. Changez ou annulez votre formule à tout moment.

{{ c.label }}
{{ p.tag }}
{{ p.name }}
{{ p.price }} {{ p.per }}
{{ p.note }}
{{ p.cta }}
{{ f.glyph }} {{ f.text }}
Paiement sécurisé par PayPal · sans engagement, résiliable à tout moment depuis votre compte · conformément à la loi, le droit de rétractation de 14 jours ne s'applique pas après le début du visionnage.
⚿
Accès refusé · 403

Cette console est réservée à l'équipe

Le profil {{ profileName }} a le rôle {{ deniedRole }}, qui n'ouvre pas l'administration. Demandez au propriétaire du compte de vous attribuer un rôle Administrateur, Modérateur ou Éditeur.
permission requise · admin.access
Retour à l'accueil
Changer de profil
Console
{{ m.label }}
Rôle {{ admin.roleName }} — {{ admin.roleLine }}. Accès protégé, actions journalisées.
Journal
{{ a.at }} · {{ a.text }}

{{ admin.title }}

{{ admin.sub }}
{{ r.label }}
+ Ajouter un contenu
{{ k.label }}
{{ k.value }}
{{ k.delta }}

Visionnages · {{ admin.rangeLabel }}

{{ admin.chartTotal }}
{{ b.label }}

Top contenus

{{ t.title }} {{ t.views }}

Catalogue

{{ admin.catalogCount }}
TitreTypeGenreNoteStatut
{{ r.title }}
{{ r.kind }} {{ r.genre }} {{ r.rating }} {{ r.status }}
Éditer Suppr.

Source du catalogue

{{ tmdb.statusLine }}
Proxy serveur catalogue
Proxy interne · jeton protégé côté serveur
{{ tmdb.cta }}
{{ tmdb.msg }}
Recharger le catalogue
Revenir au catalogue local

Fournisseur vidéo

{{ pv.tag }} {{ pv.name }}
{{ pv.body }}
La résolution suit cette chaîne : masters sous licence, lecteur SuperEmbed, puis bande-annonce officielle en dernier repli.
En ligne
{{ admin.deploy.liveVersion }}
{{ admin.deploy.liveSub }}
Serveur de publication
{{ admin.deploy.serverText }}
Demandée une seule fois par navigateur. Sans elle, l'archive est analysée mais rien n'est publié.
↓ Télécharger la base à jour
Le site tel qu'il est en ligne, prêt à modifier. Partez toujours de cette archive : une copie plus ancienne n'a pas le lecteur RTV+ et sera refusée.
↑
Déposez votre archive du site
Glissez le .zip complet du dossier Sites. L'archive est vérifiée (fichiers vitaux, branchements, syntaxe PHP), le site entier est sauvegardé, puis les fichiers sont publiés directement sur le serveur.
Analyse de l'archive…
{{ admin.deploy.err }}
Confirmation requise
{{ admin.deploy.pendingTitle }}
{{ admin.deploy.pendingSub }}
{{ c.v }}
{{ c.k }}
{{ g.label }}
{{ g.glyph }} {{ f }}
{{ g.more }}
Note de version · {{ admin.deploy.nextVersion }}
Supprimer aussi du serveur les fichiers absents de l'archive
{{ admin.deploy.applyLabel }}
Annuler
Publication bloquée
{{ admin.deploy.conflictText }}
{{ f.name }}
{{ admin.deploy.conflictHint }}
↓ Télécharger la base à jour
Publier quand même
Annuler
{{ admin.deploy.reportKind }}
{{ admin.deploy.reportText }}
{{ l.text }}
Recharger le site pour voir la nouvelle version

Sauvegardes du serveur

Le site entier est sauvegardé avant chaque publication. Restaurer réécrit les fichiers d'alors ; les fichiers ajoutés depuis restent en place.
{{ b.at }}
{{ b.motif }}
Restaurer

Devlog

Historique partagé des publications, du plus récent au plus ancien.
{{ e.initials }}
{{ e.version }} {{ e.at }}
{{ e.author }} · {{ e.summary }}
{{ e.note }}
{{ z.zone }} {{ z.detail }}
{{ f }}
Chaîne de résolution
{{ admin.sources.summary }}
Chaque test rejoue une vraie résolution sur un titre témoin, sans rien mettre en cache. C'est le seul moyen de savoir si une source répond encore aujourd'hui : ces services changent de domaine et d'obfuscation sans prévenir.
Titre témoin
{{ p.label }}
 {{ admin.sources.probeLabel }}
{{ admin.sources.testAllLabel }}
{{ admin.sources.err }}
Les tests ci-dessous interrogent chaque source isolément. Pour savoir laquelle sert réellement un titre — la chaîne s'arrête au premier flux exploitable — lancez le test complet.
{{ admin.sources.testChainLabel }}
{{ admin.sources.chainSummary }}
{{ admin.sources.chainHost }}
{{ st.text }}
{{ src.label }}
{{ src.stateLabel }}
{{ src.timing }}
Tester
{{ src.tech }}
Langue annoncée : {{ src.lang }} Domaine configuré : {{ src.domains }} {{ src.guard }}
{{ src.kind }} {{ src.gotLang }} {{ src.host }}
{{ src.note }}
{{ src.tracks }}
{{ rc.label }}
{{ rc.count }}
{{ rc.summary }}
✓ {{ a }}
✕ {{ dn }}
{{ p }}
{{ admin.assignHint }}
CompteRôleFormuleÉtat
{{ u.initials }}
{{ u.name }}
{{ u.mail }}
{{ u.roleLabel }} ▾
{{ u.permCount }}
Attribuer un rôle
{{ ro.label }}{{ ro.check }}
{{ ro.sub }}
{{ u.planLabel }}
{{ u.stateLabel }}
{{ u.stateAction }}
{{ k.k }}
{{ k.v }}
{{ k.sub }}
AbonnéFormuleMontantProchaine facture
{{ b.name }}
{{ b.mail }}
{{ b.plan }} {{ b.amount }} {{ b.next }}
{{ b.action }}
File de modération
{{ admin.modSub }}
{{ m.kind }}
{{ m.text }}
{{ m.meta }}
Conserver
Retirer
Éditeur de sous-titres
{{ admin.subFile }}
Décalage global appliqué à toutes les lignes · {{ admin.subOffsetLabel }}
{{ sh.label }}
Exporter .vtt
{{ ln.range }}
{{ ln.text }}
{{ ln.qc }}

Rétention par cohorte

% d'abonnés encore actifs, par semaine d'inscription
{{ c }}
{{ row.label }}
{{ cell.v }}

Entonnoir essai → payant

{{ f.label }} {{ f.value }}

Churn par formule

{{ c.plan }}
{{ c.base }}
{{ c.rate }}
{{ c.delta }}
File d'acquisition
{{ admin.queueSub }}
▲
{{ q.votes }}
{{ q.title }}
{{ q.meta }}
{{ q.status }}
{{ a.label }}
RTV+
Mode TV · télécommande
Quitter
{{ tv.title }}
★ {{ tv.rating }} {{ tv.year }} {{ tv.meta }}
{{ tv.synopsis }}
▶ Lecture
Détails
Tendances — utilisez ← → puis OK
{{ t.title }}
{{ kids.initial }}
Salut {{ kids.name }} !
{{ kids.line }}
Sortir du mode enfant
▶
{{ k.title }}
{{ k.meta }}
Code parental
Saisissez les 4 chiffres pour quitter le mode enfant.
{{ c.char }}
{{ p.label }}
{{ kids.pinMsg }}
Annuler
⌕
🎙
ESC
J'écoute… dites par exemple « un thriller de moins de deux heures »
Filtres compris
{{ cr.label }}✕
Recherches récentes
↺ {{ h.label }}
{{ search.popularLabel }}
{{ p.label }}
Recherche dans le catalogue…
Aucun résultat pour « {{ query }} »
{{ search.noneHint }}
{{ search.summary }}
{{ pe.initials }}
{{ pe.name }}
{{ pe.line }}
{{ it.title }}
{{ it.metaLine }}
← Retour
Chargement · {{ player.quality }}
PUBLICITÉ {{ player.adLeft }} {{ player.adCount }}
Regardez sans coupure.
La formule Free inclut de courtes coupures. Premium supprime la publicité, ajoute la 4K HDR et 4 écrans simultanés.
Passer en Premium
{{ player.adSkipLabel }}
⚿
Lecture non autorisée pour ce titre
{{ player.rightsMsg }}
{{ player.watchPath }}
Retour à la fiche
!
Lecture impossible
{{ player.errorMsg }}
{{ player.errorCode }}
Essayer une autre source
Réessayer
Quitter
Watch party ✕
Lecture synchronisée · {{ player.partyCount }}
{{ m.initial }}
+ Inviter
Aucun message. Écrivez le premier — les autres spectateurs le verront en direct.
{{ c.who }} {{ c.at }}
{{ c.text }}
↑
←
{{ player.title }}
{{ player.subtitle }}
{{ player.quality }} {{ player.speedLabel }} {{ player.sourceLabel }}
-10
{{ player.playGlyph }}
+10
À suivre dans {{ player.nextIn }}s
{{ player.nextTitle }}
{{ player.nextSub }}
{{ player.embedAltLabel }}
{{ player.skipLabel }} ↦
{{ player.scrubTime }}
{{ player.playGlyph }}
⏮
⏭
{{ player.volGlyph }}
{{ player.timeText }}
{{ m.label }}
{{ m.title }}
{{ o.label }}{{ o.check }}
⚑ Repère
Réduire
Watch party
PiP
⤢
✕
{{ mini.time }}
{{ mini.glyph }}
{{ mini.title }}
⤢
RTV+
{{ share.kicker }}
{{ share.title }}
{{ share.line }}
{{ a.label }}
✓ {{ toast.text }}
RTV+
{{ handoff.device }}
{{ handoff.title }}
{{ handoff.line }}
Reprendre ici
✕
1
Limite d'écran atteinte
Votre formule Free autorise 1 écran à la fois. « Nébuleuse » est en cours de lecture sur TV salon depuis 12 minutes.
Arrêter l'autre écran et lire ici
Passer en Premium — 4 écrans
Annuler
Nouveau contenu
✕
{{ editor.stepLabel }}
{{ f.label }}
{{ f.ph }}
Tester dans le lecteur
{{ f.badge }} {{ f.msg }}
{{ c.label }}
{{ editor.cta }}
Retour
{{ editor.hint }}
{{ avatarPicker.initial }}

Image de profil · {{ avatarPicker.name }}

48 images au choix. L'import de photo personnelle n'est pas disponible.
✕
Images disponibles
Ou un motif avec votre initiale
Utiliser un motif
Motif
{{ st.label }}
Couleur
{{ avatarPicker.initial }}
Enregistrer
Annuler
Image par défaut
Informations légales

{{ legal.title }}

{{ legal.intro }}

{{ sec.n }}

{{ sec.h }}

{{ p }}
— {{ li }}
Contact
{{ c.k }}
{{ c.v }}
{{ legal.note }}
Retour à l'accueil
R
RTV+

Des milliers de films et de séries, en Full HD, sans engagement.

Commencez gratuitement : tout le catalogue sur un écran, deux annonces avant le film. Passez en Premium pour la 4K HDR, quatre écrans et zéro publicité.

Regarder sur RTV+
Voir les formules
{{ col.label }}
{{ l.label }}
{{ footer.copyright }}
Rejoindre le Discord
Signalement DMCA
{{ m.label }}